К сожалению, нет. Начиная с версии 5.3.0.1, вы еще не можете переименовывать контакты. Однако в качестве (ужасного) обходного пути вы можете переименовать контакты в Skype для Windows или Android, и это будет отражено в версии Linux при следующем входе в систему. Я согласен, что это абсолютно необходимая функция.

Я согласен, что это необходимо иметь

В Skype версии 8.9.0.1 для Linux даже не отображаются отредактированные имена с других платформ. В нем отображаются исходные имена контактов.:-(

Через день появится окно редактирования имен контактов. Также я вижу отредактированные имена в списке и в linux. Возможно, для этого потребовалась перезагрузка.

Это делается для подтверждения того, что Skype для Linux версии 8.9.0.1. может редактировать имена контактов Шаги 1. Если это еще не сделано, установите Skype для Linux версии 8.9.0.1 2. Используя левую боковую колонку, найдите любой контакт. Нажмите/щелкните по нему. 3. Используя правую боковую колонку, нажмите на имя контакта. Откроется окно наложения. 4. Рядом с именем вашего контакта либо нажмите на значок пера, либо нажмите на имя. 5. Для сохранения нажмите клавишу Enter или нажмите на галочку. Если ни один из описанных выше шагов не работает, возможно, это связано с тем, что вы все еще используете предыдущую версию Skype, уже загруженную в память. Чтобы решить эту проблему, попробуйте закрыть Skype, а затем снова откройте его. Если это не работает, попробуйте перезагрузить компьютер. Использование Debian 8 Jessie и GNOME 3.14.1